1 00:00:20,000 --> 00:00:29,000 {\3candH9000FF {\3cand663300 2 00:00:29,000 --> 00:00:39,000 {\3candH9000FF {\3cand008000 {\3cand663300 3 00:00:42,289 --> 00:00:45,292 ''كوتا إيدج'' 4 00:00:48,838 --> 00:00:50,756 سوف تسقط واحدة أخرى. 5 00:00:50,798 --> 00:00:52,007 يتمسك. 6 00:01:53,569 --> 00:01:55,946 لدي... 7 00:01:56,030 --> 00:01:57,239 تذاكر الحفل الذي تحلم به. 8 00:01:57,323 --> 00:01:58,741 هل أنت تمزح! 9 00:01:58,824 --> 00:02:00,618 ليلة السبت القادم؟ 10 00:02:00,701 --> 00:02:03,579 ستانلي، هذا عظيم. 11 00:02:04,455 --> 00:02:06,248 في أي وقت أقوم باصطحابك؟ 12 00:02:06,332 --> 00:02:08,250 هذه هي المشكلة. 13 00:02:08,334 --> 00:02:12,046 صديقاتي سيحبون ذلك أيضًا مشاهدة هذا الحفل... 14 00:02:12,087 --> 00:02:14,965 هل يمكنك الحصول على التذاكر واحد آخر؟ 15 00:02:16,550 --> 00:02:20,304 لقد بيعت بالكامل. وهذا يعني أنه لا يوجد المزيد من التذاكر. 16 00:02:22,139 --> 00:02:24,558 لا أستطيع أن أتركه وحده. 17 00:02:26,101 --> 00:02:28,604 دعونا نجعلها مثل هذا. 18 00:02:28,687 --> 00:02:30,147 اذهب مع صديقك. 19 00:02:30,981 --> 00:02:33,734 لا أستطيع أن أفعل ذلك. 20 00:02:33,817 --> 00:02:35,194 لا، هيا. 21 00:02:36,612 --> 00:02:38,822 ستانلي، أنت شخص جيد جداً. 22 00:02:38,906 --> 00:02:40,991 حقًا. 23 00:02:41,075 --> 00:02:44,912 - أليس هو شخص جيد؟ - الأفضل. 24 00:02:48,833 --> 00:02:51,669 وكان ذلك المشهد الأكثر حزناً 25 00:02:51,710 --> 00:02:55,256 - الذي رأيته. - أنا لا أوافق. 26 00:02:55,339 --> 00:02:56,924 لقد أعجبته. 27 00:02:57,007 --> 00:03:00,344 الأصدقاء، تحتاج تغيير طفيف. 28 00:03:00,386 --> 00:03:03,347 الليلة، سآخذك معي إلى رحلة سفاري الحب. 29 00:03:03,389 --> 00:03:06,851 أدخل أحلك القلب من الغابة الحضرية. 30 00:03:06,934 --> 00:03:08,936 اشرح يا بوانا. 31 00:03:09,019 --> 00:03:12,857 نادي كوكو بونغو. مكان مستراح جديد في المدينة. 32 00:03:12,898 --> 00:03:15,401 فقط: cr me de Ia cr me ما هو مطلوب. 33 00:03:16,694 --> 00:03:18,737 - كيف ندخل هناك؟ - هل أنت تمزح؟ 34 00:03:18,821 --> 00:03:21,156 فقط اترك الأمر لي. ثقوا بي يا شباب. 35 00:03:21,198 --> 00:03:23,450 ستكون ليلة... 36 00:03:23,534 --> 00:03:25,870 المكان المثالي في المدينة. 37 00:03:38,424 --> 00:03:40,551 امسك الهاتف. 38 00:03:40,634 --> 00:03:43,804 قاتل في الساعة الثالثة. 39 00:04:12,124 --> 00:04:14,919 التراجع والمراقبة. 40 00:04:18,923 --> 00:04:20,424 أين يمكن فتح حساب جديد؟ 41 00:04:20,466 --> 00:04:22,259 حساب جديد؟ هنا. 42 00:04:22,301 --> 00:04:24,803 أنت محظوظ، لقد كنت على وشك... 43 00:04:24,887 --> 00:04:26,514 هل يمكنك إحضار هذا من فضلك؟ 44 00:04:26,597 --> 00:04:28,807 سأحضر أي شيء بالنسبة لك. 45 00:04:31,310 --> 00:04:33,270 هل يمكنك مساعدتي؟ 46 00:04:58,712 --> 00:05:00,130 لذا... 47 00:05:01,048 --> 00:05:03,384 ما نوع الحساب؟ هل تريد؟ 48 00:05:03,467 --> 00:05:07,763 حسنا، في الواقع أنا كذلك لا أفهم ذلك حقًا. 49 00:05:08,722 --> 00:05:11,141 تلك ربطة عنق مثيرة للاهتمام، يا سيدي... 50 00:05:11,225 --> 00:05:13,602 إبكيس، ستاني إيبكيس. 51 00:05:13,686 --> 00:05:15,271 تينا كاريي، يا له من شرف. 52 00:05:15,354 --> 00:05:17,064 شرف عظيم لي 53 00:05:17,731 --> 00:05:19,066 ربما أنا؟ 54 00:05:19,650 --> 00:05:20,484 ماذا؟ 55 00:05:20,568 --> 00:05:22,403 أنا في حالة من الفوضى. 56 00:05:23,237 --> 00:05:25,072 اه بالطبع. 57 00:05:26,490 --> 00:05:28,409 هذا هو الغرض منه. 58 00:05:31,036 --> 00:05:33,706 وكما قلت سابقًا، ربطة عنقك... 59 00:05:33,789 --> 00:05:37,793 يذكرني بشيء، ما يسمى، اختبار بقع الحبر. 60 00:05:37,877 --> 00:05:40,796 - ويسمى اختبار رورشاخ. - هذا صحيح. 61 00:05:40,880 --> 00:05:43,048 يبدو مثل... 62 00:05:44,258 --> 00:05:45,968 امرأة شابة ركوب الخيل. 63 00:05:46,051 --> 00:05:48,053 يبدو مثل... 64 00:05:48,137 --> 00:05:49,680 سيدة جوديفا أو شيء من هذا. 65 00:05:51,098 --> 00:05:52,600 بالطبع. 66 00:05:52,683 --> 00:05:56,145 ما رأيك في الأمر؟ إيبكيس؟ 67 00:05:58,397 --> 00:06:00,191 لا أعلم. 68 00:06:12,453 --> 00:06:14,205 لون مشرق... 69 00:06:14,288 --> 00:06:15,789 إنها ربطة عنق السلطة. 70 00:06:15,873 --> 00:06:17,708 يجعلك تشعر... 71 00:06:17,791 --> 00:06:19,835 قوي. 72 00:06:19,919 --> 00:06:21,337 هل هذا صحيح؟ 73 00:06:25,966 --> 00:06:29,637 والآن ماذا عن الحساب؟ 74 00:06:29,678 --> 00:06:30,846 لدينا... 75 00:06:30,930 --> 00:06:33,015 عدة أنواع مختلفة من الحسابات. 76 00:06:33,098 --> 00:06:34,391 الادخار. 77 00:06:39,021 --> 00:06:40,022 جيرو. 78 00:06:40,105 --> 00:06:41,649 حسابات التوفير والحسابات الجارية. 79 00:06:41,732 --> 00:06:43,984 الادخار والأقراص المدمجة. 80 00:06:44,026 --> 00:06:45,361 جيروس والأقراص المدمجة. 81 00:06:45,444 --> 00:06:48,364 التوفير والحسابات الجارية والأقراص المدمجة. T-BiIIs. 82 00:06:48,405 --> 00:06:51,283 أو يمكننا الاحتفاظ بأموالك في فراش عملاق. 83 00:06:56,789 --> 00:06:59,458 الآن، يرجى ملء النموذج أولا. 84 00:07:05,881 --> 00:07:11,345 جيد يا عزيزي. الآن، قليلا إلى اليمين. 85 00:07:11,428 --> 00:07:13,347 توقف هناك. 86 00:07:14,890 --> 00:07:16,100 تمام. 87 00:07:16,183 --> 00:07:19,353 - ماذا تعتقد؟ - الإعداد ليس سيئا. لكن... 88 00:07:19,436 --> 00:07:22,314 كاشف الحركة سيء. 89 00:07:22,398 --> 00:07:24,650 لكن يمكنك التعامل مع الأمر، أليس كذلك؟ 90 00:07:24,733 --> 00:07:27,653 أنت تتحدث إلى الخبراء. 91 00:07:27,736 --> 00:07:29,655 لدي سؤال واحد. 92 00:07:29,738 --> 00:07:31,532 ما هذا؟ 93 00:07:31,615 --> 00:07:34,118 ما رأي نيكو في هذا؟ 94 00:07:34,201 --> 00:07:35,744 لا. 95 00:07:36,787 --> 00:07:39,665 - هذا ليس من شأنه. - على محمل الجد، المتأنق. 96 00:07:39,748 --> 00:07:41,625 كل شيء هو عمله. 97 00:07:41,667 --> 00:07:45,963 هو يملكك، يملك هذا النادي، حتى أنه يمتلك هذه المدينة بأكملها. 98 00:07:46,005 --> 00:07:49,383 هناك تغييرات. 99 00:07:49,466 --> 00:07:53,304 إذا عبثت مع نيكو، سوف ينتهي بك الأمر في نوم قذر. 100 00:07:54,847 --> 00:07:57,141 هو في الحقيقة يحتاج إلى النوم.. 101 00:07:59,310 --> 00:08:01,937 وسوف أوقظه. 102 00:08:02,021 --> 00:08:04,148 ولكننا بحاجة إلى المال.. 103 00:08:04,231 --> 00:08:06,483 لذا، أولاً نقوم بسرقة بنك... 104 00:08:06,567 --> 00:08:08,027 ثم سنعتني بنيكو... 105 00:08:08,110 --> 00:08:10,362 وبعد ذلك يا شباب. انتهت المدرسة 106 00:08:11,530 --> 00:08:14,825 وهذه المدينة كلها سوف تصبح ملعبنا. 107 00:08:20,915 --> 00:08:23,167 مهلا، كن حذرا! 108 00:08:39,183 --> 00:08:40,351 انتظر، انتظر! 109 00:08:41,727 --> 00:08:43,687 لا تتسخ ملابسك الداخلية. 110 00:08:43,771 --> 00:08:45,981 ما رأيك هذا؟ 111 00:08:46,065 --> 00:08:48,192 لا أعرف... 112 00:08:48,275 --> 00:08:50,486 حوالي سبعمائة دولار، إيه؟ 113 00:08:51,820 --> 00:08:54,281 والآن ماذا يمكنني أن أفعل لك يا رجل؟ 114 00:08:54,365 --> 00:08:56,325 أريد أن آخذ سيارتي. 115 00:08:56,408 --> 00:09:00,246 جزء الفرامل تالف، وتحتاج إلى انتقال جديد. 116 00:09:00,287 --> 00:09:01,997 ماذا؟! 117 00:09:02,081 --> 00:09:04,083 أريد فقط تغيير الزيت. 118 00:09:04,166 --> 00:09:08,337 ولحسن الحظ وجدنا الضرر، قبل أن تصبح مشكلة كبيرة. 119 00:09:09,380 --> 00:09:12,299 وقع هنا، اضغط بقوة. 120 00:09:13,509 --> 00:09:15,970 - ليس هناك ثمن. - سيكون هناك في وقت لاحق. 121 00:09:17,096 --> 00:09:19,557 ليس لدي سيارة. أحتاج إلى سيارة الليلة. 122 00:09:21,934 --> 00:09:24,061 إحضار المقرض هنا. 123 00:09:24,144 --> 00:09:25,980 الأيواني؟ 124 00:09:26,063 --> 00:09:28,148 الأيواني ؟ 125 00:09:57,511 --> 00:09:59,847 سيارة كلاسيكية. 126 00:10:10,566 --> 00:10:13,319 يا فتيات، هذا صديقي ستاني إيبكيس. 127 00:10:13,402 --> 00:10:16,822 هومونجو في العمل المصرفي. 128 00:10:16,864 --> 00:10:19,033 - ليس حقيقيًا. - دعنا ندخل. 129 00:10:21,452 --> 00:10:24,079 كيف حالك يا أخي؟ 130 00:10:24,163 --> 00:10:26,916 - إنه تشارلي! - كيف حالك؟ 131 00:10:26,999 --> 00:10:29,543 - كيف حالك يا صديقي؟ - وقت طويل لا رؤية. 132 00:10:29,627 --> 00:10:32,213 ممتن لمقابلتك. 133 00:10:32,296 --> 00:10:34,048 هيا يا فتيات. 134 00:10:34,131 --> 00:10:36,175 نراكم في الداخل. 135 00:10:45,434 --> 00:10:47,561 هذا خطأ. 136 00:10:50,523 --> 00:10:53,484 لقد عبرت الخط. لا تعبر الخط أبدًا. 137 00:10:53,567 --> 00:10:56,695 - صديقي في الداخل. - أحضره. 138 00:10:56,779 --> 00:10:58,489 هذا ليس عادلا. 139 00:10:58,572 --> 00:10:59,823 كن حذرا، أنا أنزف. 140 00:10:59,907 --> 00:11:03,077 ضعني أرضاً، وإلا فلن أفعل لن أعود إلى هنا أبدًا. 141 00:11:13,504 --> 00:11:15,464 جيز. 142 00:11:29,311 --> 00:11:31,438 السيد إيبكيس! 143 00:11:31,522 --> 00:11:33,232 يا. 144 00:11:34,984 --> 00:11:36,151 هل أنت بخير؟ 145 00:11:36,235 --> 00:11:37,820 أنا؟ 146 00:11:37,903 --> 00:11:39,154 انا بخير.. 147 00:11:39,238 --> 00:11:40,155 جيد جدًا. 148 00:11:40,239 --> 00:11:42,449 لم يكن الأمر بهذه الجودة من قبل، حقًا. 149 00:11:42,533 --> 00:11:44,577 أنا فقط... 150 00:11:44,660 --> 00:11:45,911 تبحث عن الهواء النقي. 151 00:11:45,995 --> 00:11:47,830 سيارتك يا سيدي. 152 00:11:48,831 --> 00:11:50,249 هذه ليست سيارتي. 153 00:11:50,332 --> 00:11:51,917 لكن حسب التذكرة. 154 00:11:55,921 --> 00:11:57,464 حسنًا... 155 00:11:57,506 --> 00:11:59,550 سوف أعتبر. 156 00:12:00,718 --> 00:12:03,470 ولكن أنا غاضب جدا! 157 00:12:05,014 --> 00:12:06,557 هل تصدق هذا؟ 158 00:12:07,725 --> 00:12:10,186 أنت تقود سيارة بورش... 159 00:13:53,973 --> 00:13:55,475 مهلا يا سيدي! 160 00:13:58,770 --> 00:14:00,146 يقف! 161 00:14:01,147 --> 00:14:03,399 أستطيع الإنعاش القلبي الرئوي! 162 00:14:41,395 --> 00:14:42,396 يا هذا! 163 00:14:42,438 --> 00:14:44,982 ماذا تفعل هناك؟ 164 00:14:46,859 --> 00:14:49,654 أنا فقط أبحث عن... 165 00:14:50,988 --> 00:14:52,615 قناعي! 166 00:14:53,825 --> 00:14:55,409 لقد حصلت عليه. 167 00:15:04,377 --> 00:15:07,797 هل تعرف ما هو الوقت؟ 168 00:15:07,880 --> 00:15:09,590 في الواقع، لا. 169 00:15:11,717 --> 00:15:13,928 سجادتي الجديدة! 170 00:15:14,011 --> 00:15:17,807 حسنًا، إنه قادم في فاتورتك. 171 00:15:18,766 --> 00:15:19,892 هل تعلم... 172 00:15:19,976 --> 00:15:21,102 ماذا؟ 173 00:15:25,022 --> 00:15:26,023 لا يوجد شيء. 174 00:15:26,107 --> 00:15:29,485 حسنًا، هذا أنت يا إيبكيس، غياب كبير . 175 00:15:33,698 --> 00:15:37,618 176 00:15:39,287 --> 00:15:41,456 كان يجب أن أقول ذلك. 177 00:15:48,796 --> 00:15:50,798 مهلا، بقرة. 178 00:15:50,840 --> 00:15:52,717 ميو! 179 00:15:52,800 --> 00:15:56,387 لا القفز. هذا مخالف لقواعد الكلاب. 180 00:16:21,704 --> 00:16:22,872 ماذا تريد؟ 181 00:16:22,955 --> 00:16:24,749 تريد أن تلعب الصيد؟ 182 00:16:24,832 --> 00:16:26,417 أنا متعب جدا. 183 00:16:26,501 --> 00:16:29,253 سأرميها مرة واحدة فقط، حسنًا؟ 184 00:16:29,337 --> 00:16:32,340 أريد أن أرميها معك. 185 00:16:35,968 --> 00:16:37,637 هل أنت مستعد؟ 186 00:16:37,720 --> 00:16:39,263 يمسك. 187 00:16:39,347 --> 00:16:40,515 إيبكيس! 188 00:16:40,556 --> 00:16:42,892 إيقاف الرسوم المتحركة! 189 00:16:42,934 --> 00:16:45,394 حسنًا، سيدة بينمان! 190 00:16:51,109 --> 00:16:54,195 دكتور نيومان، أنت تعتقد أن الجميع يرتدي قناعا؟ 191 00:16:54,237 --> 00:16:56,030 هذا صحيح. 192 00:16:56,114 --> 00:16:59,075 كلنا نرتدي أقنعة ولكن مجازيا. 193 00:16:59,158 --> 00:17:02,161 نضغط على هويتنا نخفي أقوى رغباتنا.. 194 00:17:02,245 --> 00:17:05,206 وتبني هذا السلوك مقبول اجتماعيا. 195 00:17:05,289 --> 00:17:09,544 هذا الكتاب بعنوان "الأقنعة التي نرتديها" بقلم الدكتور آرثر نيومان. 196 00:17:09,627 --> 00:17:11,379 شكرا لكونك معنا. 197 00:17:15,967 --> 00:17:17,760 ما مشكلتك؟ 198 00:17:17,802 --> 00:17:18,970 ما هذا؟ 199 00:17:20,471 --> 00:17:22,306 ما الذي تبحث عنه؟ 200 00:17:22,390 --> 00:17:25,351 هل أحببت ذلك؟ هل أحببت ذلك؟ 201 00:17:26,811 --> 00:17:29,188 ''الأقنعة التي نرتديها''. 202 00:17:32,150 --> 00:17:33,526 ''هذا صحيح. 203 00:17:33,609 --> 00:17:37,196 كلنا نرتدي أقنعة بشكل مجازي". 204 00:17:45,538 --> 00:17:47,373 غريب. 205 00:18:27,914 --> 00:18:29,624 تدخين! 206 00:18:31,626 --> 00:18:33,711 حان الوقت للاحتفال. 207 00:18:33,795 --> 00:18:35,171 P-E-S-T-A 208 00:18:35,254 --> 00:18:38,382 لماذا؟ لأنه عليك أن تفعل ذلك. 209 00:18:45,473 --> 00:18:47,141 مدير 210 00:18:47,225 --> 00:18:48,976 من فضلك الهدوء 211 00:19:21,926 --> 00:19:24,262 غفوة! 212 00:19:48,703 --> 00:19:52,707 أنظري يا أماه، قتل على الطريق! 213 00:20:01,716 --> 00:20:05,011 - ابتعد عن الطريق! - أعتقد أنه يريد التواصل. 214 00:20:06,512 --> 00:20:07,847 اضغط بلطف 215 00:20:25,823 --> 00:20:26,783 مهلا يا سيدي... 216 00:20:26,866 --> 00:20:28,826 هل لديك الوقت؟ 217 00:20:28,910 --> 00:20:31,496 في الواقع، فهمت، كوبي! 218 00:20:35,541 --> 00:20:36,918 أنظر إلى ذلك! 219 00:20:36,959 --> 00:20:41,088 حان الوقت للضغط على أنفك ثم السحب سراويل الخاص بك إلى رأسك. 220 00:20:47,762 --> 00:20:49,347 هنا! 221 00:20:56,145 --> 00:20:59,357 تعال هنا، لا تخجل! 222 00:20:59,440 --> 00:21:00,608 لا أحد يحب... 223 00:21:00,650 --> 00:21:02,944 شخص خجول. 224 00:21:03,027 --> 00:21:04,112 هنا! 225 00:21:04,195 --> 00:21:06,572 بالنسبة لخدعتي الأولى... 226 00:21:07,615 --> 00:21:09,992 لدي شيء لك، يا فتى. 227 00:21:13,079 --> 00:21:17,542 هنا تأتي الزرافة. بالنسبة لك يا بني. اذهب الآن، أنت تزعجني. 228 00:21:19,710 --> 00:21:21,671 الآن... 229 00:21:22,672 --> 00:21:24,674 آسف، لقد أخطأت. 230 00:21:24,757 --> 00:21:26,050 لأجلك... 231 00:21:27,385 --> 00:21:29,053 القليل من لغة الجسد. 232 00:21:32,849 --> 00:21:35,309 كلب بودل. 233 00:21:37,353 --> 00:21:39,605 الكلب مصاب بداء الكلب, يجب تدميرها. 234 00:21:40,898 --> 00:21:43,818 وأخيرا، المفضل لدي. 235 00:21:55,413 --> 00:21:57,498 تومي غان. 236 00:22:09,602 --> 00:22:11,563 هذا مذهل. 237 00:22:11,604 --> 00:22:14,232 بهذه القوة أستطيع أن أصبح... 238 00:22:16,985 --> 00:22:19,195 الأبطال الخارقين. 239 00:22:19,237 --> 00:22:21,364 سأحارب الشر الوقوف مع ما هو صحيح ... 240 00:22:21,406 --> 00:22:25,076 الحفاظ على السلام العالمي. 241 00:22:25,159 --> 00:22:26,744 لكن قبل ذلك... 242 00:22:27,954 --> 00:22:29,956 ريبلي للتشطيب التلقائي 243 00:22:33,209 --> 00:22:36,629 تمسك بجنونك.. 244 00:22:36,713 --> 00:22:39,716 الآن حان الوقت للإصلاحات. 245 00:23:25,678 --> 00:23:27,680 مجرد حلم. 246 00:23:29,474 --> 00:23:31,684 مجرد حلم. 247 00:23:35,521 --> 00:23:37,565 أشاهد الكثير من الرسوم المتحركة. 248 00:23:48,826 --> 00:23:52,622 الملازم KeIIaway. أنت تعرف عن الضجة الليلة الماضية؟ 249 00:23:54,290 --> 00:23:56,334 هياج؟ 250 00:23:56,417 --> 00:23:59,671 لص هاجم السيدة بينمان. 251 00:23:59,712 --> 00:24:01,214 هجوم؟ 252 00:24:01,256 --> 00:24:02,924 لم تسمع شيئا؟ 253 00:24:03,007 --> 00:24:07,303 أطلق عدة رصاصات حوالي 5 أقدام من هنا. 254 00:24:07,387 --> 00:24:09,472 انظر إلى الأرض. 255 00:24:09,555 --> 00:24:12,016 إنه هناك، ثم اقفز خارجا... 256 00:24:12,100 --> 00:24:15,603 من النافذة أيها الضابط هل لاحظت أي شيء؟ 257 00:24:15,687 --> 00:24:17,480 هذا... 258 00:24:17,564 --> 00:24:18,731 مستحيل. 259 00:24:18,773 --> 00:24:21,651 البيجامة مستحيلة. ماذا حدث. 260 00:24:22,986 --> 00:24:25,405 انظر، لقد... 261 00:24:25,446 --> 00:24:27,615 مشاكل في السمع. 262 00:24:29,200 --> 00:24:31,911 - في بعض الأحيان لا أستطيع سماع أي شيء. - هل هذا صحيح؟ 263 00:24:35,164 --> 00:24:39,586 هذه بطاقتي. إذا كان لديك معلومات عن هذه الحادثة... 264 00:24:39,627 --> 00:24:42,213 مهما كان الأمر، اتصل بي. 265 00:24:42,297 --> 00:24:43,923 تأكيد. شكرًا لك. 266 00:24:43,965 --> 00:24:46,092 و بالتوفيق... 267 00:24:46,843 --> 00:24:48,428 حل القضية. 268 00:25:01,649 --> 00:25:04,152 يا إلهي، لقد تأخرت! 269 00:25:05,320 --> 00:25:07,405 قفل، قفل... 270 00:25:07,488 --> 00:25:09,282 أين المفتاح؟ 271 00:25:10,575 --> 00:25:11,618 سيئ الحظ. 272 00:25:12,660 --> 00:25:14,537 ابحث عن المفتاح. 273 00:25:14,621 --> 00:25:15,788 يبحث. 274 00:25:19,292 --> 00:25:21,002 ابحث عن المفتاح. 275 00:25:29,010 --> 00:25:31,763 لقد تأخرت كثيرا. 276 00:25:33,556 --> 00:25:35,892 فتى جيد. 277 00:25:35,975 --> 00:25:39,229 هيا يا ميو. أعطها لي. أسقطه. 278 00:26:10,510 --> 00:26:13,721 أريد طبيب proctoIogist هنا. 279 00:26:13,763 --> 00:26:15,807 أفضل ما يمكنك العثور عليه. 280 00:26:15,890 --> 00:26:18,726 هل يمكنك أن تخبرني ماذا حدث؟ 281 00:26:18,768 --> 00:26:22,564 - لا، يمكنك أن تقتبس لي. - يبدو وكأنه تكتيكات الملك. 282 00:26:22,605 --> 00:26:26,943 لقد تدخل في التحقيق. هيا، أخرجوا الصحفيين من هنا. 283 00:26:35,910 --> 00:26:39,581 أين كنت الليلة الماضية؟ لقد بحثنا عنك في كل مكان. 284 00:26:39,622 --> 00:26:42,584 هل نظرت للخارج؟ في الحضيض؟ 285 00:26:42,667 --> 00:26:44,252 هل قرأت الجريدة؟ 286 00:26:44,335 --> 00:26:46,129 فتاتك في الورقة. 287 00:26:46,212 --> 00:26:48,256 منمقة في نادي كوكو بونغو 288 00:26:48,339 --> 00:26:51,175 لقد تأخرت 50 دقيقة. انها مثل السرقة. 289 00:26:51,217 --> 00:26:55,972 آسف سيد ديكي. لن أفعل ذلك مرة أخرى. أنا سيئ الحظ. 290 00:26:56,014 --> 00:26:58,808 إذا كنت مشغولا جدا النظر إلى صور البنات.. 291 00:26:58,892 --> 00:27:01,185 يجب أن ينتهي عملك. 292 00:27:01,269 --> 00:27:05,064 علية. إنه عميل ستانلي. 293 00:27:05,148 --> 00:27:06,566 حقًا؟ 294 00:27:11,112 --> 00:27:13,323 وإذا جاء مرة أخرى في وقت لاحق ... 295 00:27:13,364 --> 00:27:14,866 أرسلني إلى غرفتي. 296 00:27:17,201 --> 00:27:18,161 تأكيد. 297 00:27:22,874 --> 00:27:25,418 هوو، إلا إذا كان والدي صاحب البنك. 298 00:27:25,501 --> 00:27:28,755 يمكن أن أكون غنيا وأيضا متملق. 299 00:27:28,838 --> 00:27:30,715 هل تعتقد أنه سوف يأتي مرة أخرى؟ 300 00:27:30,798 --> 00:27:34,385 يا إلهي، إنساه. استمع لي. 301 00:27:34,469 --> 00:27:38,097 الفتيات مثلها يبحثون فقط BBD: صفقة أكبر وأفضل. 302 00:27:38,181 --> 00:27:40,433 أنت لا تعرف ذلك. 303 00:27:40,516 --> 00:27:43,561 إنه فنان. هو... 304 00:27:43,645 --> 00:27:45,855 - حساس. - إنساها. 305 00:27:45,897 --> 00:27:50,026 سيخرج قلبك ضعه في الخلاط ثم "فرابيه". 306 00:27:50,068 --> 00:27:53,947 أنت لا تحتاج إليها. أنت بحاجة إلى شخص متواضع. 307 00:27:54,030 --> 00:27:58,159 شخص لديه النزاهة. شخص مع... 308 00:27:58,243 --> 00:27:59,494 شعر احمر... 309 00:27:59,577 --> 00:28:01,454 --- 310 00:28:01,496 --> 00:28:03,831 ترتدي بلوزة بيضاء وسترة خضراء.. 311 00:28:03,915 --> 00:28:05,166 وشارة تعريفية. 312 00:28:05,250 --> 00:28:07,502 أنت مفصل للغاية. 313 00:28:07,585 --> 00:28:09,754 لسوء الحظ تم أخذه. 314 00:28:11,798 --> 00:28:14,300 مرحبًا، كيف يمكنني مساعدتك؟ 315 00:28:14,342 --> 00:28:16,386 ستانلي إيبكيس؟ 316 00:28:19,389 --> 00:28:22,016 يا! اسمي بيجي براندت من تريبيون. 317 00:28:24,644 --> 00:28:27,939 لقد ألغيت طلبي بسبب يستمرون في السرقة-- 318 00:28:27,981 --> 00:28:30,858 لا، في الواقع، أردت أن أسألك بعض الأسئلة. 319 00:28:30,942 --> 00:28:33,611 حقًا؟ عن ما؟ 320 00:28:33,653 --> 00:28:37,365 ريبلي لتشطيب السيارات. أنت العميل، أليس كذلك؟ 321 00:28:40,326 --> 00:28:41,619 أنا؟ 322 00:28:42,195 --> 00:28:44,364 ليس لدي حتى سيارة. 323 00:28:44,447 --> 00:28:47,075 كما تعلمون، سبب التلوث. 324 00:28:47,158 --> 00:28:49,661 ليس هذا لديك '89 المدنية؟ 325 00:28:51,955 --> 00:28:53,873 أوه، تلك السيارة، نعم. 326 00:28:56,876 --> 00:28:58,461 أتذكر الآن. 327 00:28:58,545 --> 00:29:01,006 آنسة... ما اسمك؟ 328 00:29:01,047 --> 00:29:02,340 بيجي براندت. 329 00:29:03,508 --> 00:29:04,634 انتظر لحظة. 330 00:29:04,718 --> 00:29:06,428 بيجي براندت؟ 331 00:29:06,511 --> 00:29:08,013 من برنامج "اسأل بيجي"؟ 332 00:29:09,681 --> 00:29:10,890 هذا صحيح. 333 00:29:10,974 --> 00:29:13,893 لقد طبعت إحدى رسائلي العام الماضي. 334 00:29:13,935 --> 00:29:16,438 يتذكر؟ ''سوف يتم ترك الناس الطيبين وراءهم.'' 335 00:29:17,647 --> 00:29:19,024 هل أنت السيد اللطيف؟ 336 00:29:20,275 --> 00:29:25,739 أنت تعرف كم عدد الرسائل التي نتلقاها تلقى بسبب رسالتك؟ 337 00:29:25,822 --> 00:29:29,159 100 امرأة تبحث الناس مثلك. 338 00:29:31,244 --> 00:29:33,413 حقًا؟ 339 00:29:33,455 --> 00:29:36,625 أنت تعرف مدى صعوبة العثور عليه رجل لطيف ومهذب في هذه المدينة؟ 340 00:29:36,708 --> 00:29:39,419 يفكر معظمهم في الزواج الأحادي هو نوع من الخشب. 341 00:29:44,215 --> 00:29:47,177 لماذا أغلقت المعرض؟ 342 00:29:47,260 --> 00:29:50,972 لأن ''عزيزي''. بيجي ليست جيدة. أنا أموت تقريبا حتى الموت. 343 00:29:51,056 --> 00:29:53,224 أريد أن أكون مراسلا حقيقيا. 344 00:29:53,308 --> 00:29:57,312 عندما تكون في RipIey Auto هل رأيت أي شيء مريب؟ 345 00:29:57,395 --> 00:29:58,605 أيا كان ذلك؟ 346 00:29:58,647 --> 00:30:00,649 لا أريدك أن تقع في مشكلة. 347 00:30:00,690 --> 00:30:02,233 أريد الحقيقة فقط. 348 00:30:03,693 --> 00:30:07,572 والله، أتمنى أن أعرف. أريد حقا أن أساعدك. 349 00:30:10,742 --> 00:30:13,453 اذا كان لديك أي معلومات... 350 00:30:13,495 --> 00:30:15,372 هذا هو رقمي. 351 00:30:16,122 --> 00:30:17,248 هذا... 352 00:30:17,332 --> 00:30:19,751 كما تعلمون، رقمي الشخصي. 353 00:30:22,003 --> 00:30:24,464 100 امرأة تبحث عن رجال مثلي؟ 354 00:30:24,547 --> 00:30:25,882 بالتأكيد 355 00:30:27,050 --> 00:30:28,843 أنا واحد منهم. 356 00:30:36,851 --> 00:30:39,187 120 ياردة. 357 00:30:44,859 --> 00:30:45,986 مرحبًا دوريان. 358 00:30:49,572 --> 00:30:51,908 شكرا لجلب. 359 00:30:51,992 --> 00:30:56,288 في المرة القادمة، فقط اتصل. اترك فتى التوصيل في المنزل. 360 00:31:17,809 --> 00:31:19,894 الشرطة... 361 00:31:19,978 --> 00:31:23,815 محاولة إغلاق النادي هذا الصباح. 362 00:31:23,898 --> 00:31:28,570 قالوا أنك استخدمت هذا المكان لتنفيذ الأذى الصغير الخاص بك. 363 00:31:28,612 --> 00:31:31,156 عندما أسمع شيئاً كهذا.. 364 00:31:31,239 --> 00:31:34,743 بدأت أفقد التركيز. 365 00:31:34,784 --> 00:31:37,454 لعبتي... 366 00:31:37,537 --> 00:31:40,665 مباشرة إلى الجحيم. 367 00:31:42,834 --> 00:31:45,378 يمكنك أيضا. 368 00:31:47,005 --> 00:31:49,049 205 ياردة. 369 00:31:49,132 --> 00:31:51,217 لقد أطعمتك بما فيه الكفاية.. 370 00:31:52,093 --> 00:31:53,553 لكن.... 371 00:31:53,637 --> 00:31:55,305 سأعطيك فرصة. 372 00:31:56,973 --> 00:31:59,976 أسبوع لمغادرة هذه المدينة. 373 00:32:00,018 --> 00:32:02,103 بعد ذلك... 374 00:32:02,187 --> 00:32:06,816 سأقوم بتحطيم جمجمتك الصغيرة مع حديدي التسعة. 375 00:32:47,365 --> 00:32:49,033 هل أنت بخير؟ 376 00:32:49,033 --> 00:32:51,661 سيارتك يا سيدي. 377 00:32:55,206 --> 00:32:57,166 الآن نعم. 378 00:33:14,767 --> 00:33:17,395 تينا، هيا. 379 00:33:18,521 --> 00:33:20,106 لا يمكنك. 380 00:33:21,065 --> 00:33:22,609 لا يمكنك. 381 00:33:26,279 --> 00:33:27,655 يذهب. 382 00:33:29,240 --> 00:33:31,784 أجد صعوبة في تصديق ذلك. 383 00:33:51,554 --> 00:33:53,431 غبي. 384 00:33:55,066 --> 00:33:56,943 لن يفعل أبداً... 385 00:34:22,418 --> 00:34:24,337 لا مفر! 386 00:34:53,149 --> 00:34:54,984 انتظر يا عزيزتي. 387 00:34:55,067 --> 00:34:58,279 أبي لديه أسنان حلوة الليلة. 388 00:35:14,962 --> 00:35:17,590 شخص ما، أوقفني. 389 00:35:22,553 --> 00:35:25,306 لن تكون قادرة على التصرف إذا لم يكن لديك الأخضر. 390 00:35:25,389 --> 00:35:27,558 إلى المحطة التالية. 391 00:35:34,398 --> 00:35:37,860 قوة حافة المدينة ''خدمة تستحق الانتظار'' 392 00:35:37,902 --> 00:35:39,570 كيف تسير الأمور يا (فريز)؟ 393 00:35:39,654 --> 00:35:41,155 تبدو جيدة. 394 00:35:41,239 --> 00:35:45,493 الآن حان دورك. لا بد لي من النزول أسفل، والتأكد من أنني كنت مرئية. 395 00:35:45,576 --> 00:35:46,619 تمام. 396 00:35:46,702 --> 00:35:50,206 سيقوم الطبيب بإجراء عملية جراحية. 397 00:36:13,563 --> 00:36:16,232 آسف يا أخي. رميها بعيدا أم لا، وحفظها؟ 398 00:36:27,410 --> 00:36:28,744 شرطة! 399 00:36:39,505 --> 00:36:42,216 أنت غير مسجل، وليس في KIub. 400 00:36:58,983 --> 00:37:00,401 كيف؟ 401 00:37:06,407 --> 00:37:07,700 هل أنت على القائمة؟ 402 00:37:07,784 --> 00:37:12,955 لا، ولكن صدقني، صديقي هناك. ربما تعرفهم؟ 403 00:37:13,039 --> 00:37:14,665 فرانكلين، جرانت... 404 00:37:14,749 --> 00:37:16,042 وجاكسون. 405 00:37:22,215 --> 00:37:25,968 هذا كل شيء! لا أحد يستطيع الدخول. 406 00:37:29,764 --> 00:37:33,392 نقدم الجميل , زهرة الكونغو بونغو... 407 00:37:33,476 --> 00:37:35,603 الآنسة تينا كاريي. 408 00:37:50,409 --> 00:37:51,661 جميل. 409 00:37:53,371 --> 00:37:56,374 الحب يجعلني أعاملك... 410 00:37:56,457 --> 00:37:59,877 <ط> الطريقة التي أفعلها يا عزيزي... 411 00:37:59,961 --> 00:38:03,256 أليس من الجيد بالنسبة لك 412 00:38:03,297 --> 00:38:06,384 لا يوجد شيء جيد جدًا... 413 00:38:06,467 --> 00:38:09,011 بالنسبة لصبي، هذا صحيح جدًا 414 00:38:09,095 --> 00:38:13,224 يا عزيزي، ألست جيدًا معك 415 00:38:13,307 --> 00:38:16,811 اشتريت لك معطفًا من الفرو لعيد الميلاد 416 00:38:16,894 --> 00:38:19,439 خاتم من الماس... 417 00:38:19,480 --> 00:38:21,315 سيارة CadiIIac... 418 00:38:21,399 --> 00:38:24,485 وكل شيء 419 00:38:24,569 --> 00:38:27,321 الحب يجعلني أعاملك... 420 00:38:27,405 --> 00:38:29,782 بالطريقة التي أفعلها 421 00:38:29,824 --> 00:38:32,743 يا عزيزي، ألست جيدًا معك 422 00:38:34,704 --> 00:38:37,957 الحب يجعلني أعاملك... 423 00:38:37,999 --> 00:38:40,293 بالطريقة التي أفعلها 424 00:38:40,376 --> 00:38:43,379 يا عزيزي، ألست جيدًا معك 425 00:38:44,964 --> 00:38:48,009 لا يوجد شيء جيد جدًا... 426 00:38:48,050 --> 00:38:50,970 بالنسبة لرجل حقيقي 427 00:38:51,053 --> 00:38:53,723 يا عزيزي، ألست جيدًا معك 428 00:38:55,308 --> 00:39:00,521 أعرف كيف أجعل الرجل سعيدًا سأعاملك بشكل صحيح 429 00:39:03,399 --> 00:39:05,693 - لماذا أنت هنا؟ - هناك مشكلة. 430 00:39:05,735 --> 00:39:07,320 من الأفضل أن تذهب إلى الطابق العلوي. 431 00:39:08,571 --> 00:39:10,156 تعال. 432 00:39:15,828 --> 00:39:18,664 لقد جعلوني أدفع الضرائب... 433 00:39:18,748 --> 00:39:20,541 على ما قدمته لك 434 00:39:20,583 --> 00:39:24,545 يا عزيزي، ألست جيدًا معك 435 00:39:45,108 --> 00:39:47,819 دعونا نجعل هذا المكان مفعمًا بالحيوية. 436 00:41:00,600 --> 00:41:02,018 تدخين. 437 00:41:05,104 --> 00:41:06,522 ماذا حدث؟ 438 00:41:09,734 --> 00:41:11,944 كان شخص ما أمامنا. 439 00:41:13,529 --> 00:41:14,906 خذها يا دكتور. 440 00:41:16,282 --> 00:41:18,409 تمتصه. 441 00:41:24,624 --> 00:41:26,417 اللعنة! 442 00:41:29,587 --> 00:41:31,172 من فعل هذا؟ 443 00:41:31,255 --> 00:41:32,965 من؟! 444 00:41:33,883 --> 00:41:35,176 هو! 445 00:41:35,259 --> 00:41:37,845 هذا هو الشخص. 446 00:41:37,929 --> 00:41:40,223 الشخص الذي رقص مع تينا؟ 447 00:41:40,306 --> 00:41:42,100 يجب أن يموت. 448 00:41:42,141 --> 00:41:43,309 تعال. 449 00:42:25,059 --> 00:42:26,853 أريد أن يكون هذا المكان فارغا. 450 00:42:43,703 --> 00:42:47,999 النادي مغلق. يذهب! هل تعتقد أنني أمزح؟ دعنا نذهب! 451 00:42:48,082 --> 00:42:50,126 انتهت الحفلة، فلنذهب! 452 00:42:50,835 --> 00:42:52,170 اذهب بعيدا من هنا. 453 00:42:53,755 --> 00:42:54,714 يذهب! 454 00:42:56,090 --> 00:42:57,884 حسناً، توينكي توز. 455 00:42:57,967 --> 00:43:00,428 أين أموالي، أخبرني بسرعة. 456 00:43:11,439 --> 00:43:13,983 لديك 9 مقسوما على الناتج القومي الإجمالي... 457 00:43:14,066 --> 00:43:17,612 لسوء الحظ، خفضت تكاليف باقة الجنازة. 458 00:43:18,488 --> 00:43:20,156 إنهاء هذا الرجل. 459 00:43:26,621 --> 00:43:27,538 أطلق عليه النار! 460 00:43:41,636 --> 00:43:44,180 لقد ضربتني يا شريك. 461 00:43:56,192 --> 00:43:59,028 عانقني يا ريد. 462 00:43:59,112 --> 00:44:00,988 بدأت رؤيتي تظلم. 463 00:44:06,119 --> 00:44:08,871 أخبر العمة إم أن دع الصراخ يخرج. 464 00:44:13,084 --> 00:44:16,129 أخبر تايني تيم أنني لن أفعل ذلك العودة إلى المنزل في عيد الميلاد المقبل. 465 00:44:20,842 --> 00:44:22,969 أخبر Scariet بسوء الحظ له. 466 00:44:27,515 --> 00:44:28,433 اعذرني. 467 00:44:37,150 --> 00:44:38,734 شكرًا لك. 468 00:44:40,570 --> 00:44:41,779 أنتم تحبونني يا رفاق. 469 00:44:41,863 --> 00:44:44,866 أنت حقا تحبني. 470 00:44:50,663 --> 00:44:52,915 أنت لن تذهب إلى أي مكان. 471 00:44:59,380 --> 00:45:00,965 أسقطه، TyreI! 472 00:45:05,970 --> 00:45:07,388 أسقطه. 473 00:45:10,057 --> 00:45:13,561 هل لديك مذكرة؟ أم أنك تريد فقط تناول مشروب؟ 474 00:45:14,854 --> 00:45:17,565 كل ما أملكه هو الأشياء 475 00:45:17,648 --> 00:45:19,984 لقد قام رجالك بسرقة بنك إيدج سيتي. 476 00:45:20,067 --> 00:45:21,903 انتظر. لا بد أنك تمزح. 477 00:45:21,986 --> 00:45:24,614 ارتدى واحد منهم قناع أخضر. 478 00:45:24,655 --> 00:45:27,283 أنت على حق. 479 00:45:27,366 --> 00:45:29,786 باستثناء الذي يرتدي القناع الأخضر ليس رجالي. 480 00:45:29,827 --> 00:45:33,456 ربما تريد فقط أن لعب رجال الشرطة... 481 00:45:33,498 --> 00:45:34,916 قم بتكبيله. 482 00:45:34,999 --> 00:45:38,544 وجدنا جثة في الطابق العلوي. جثة أحد الجناة. 483 00:45:38,628 --> 00:45:41,464 اتصل بأغلى محامي لديك. 484 00:45:41,506 --> 00:45:43,841 سيكون لدينا محادثة. 485 00:45:43,925 --> 00:45:45,802 خذهم. 486 00:46:05,947 --> 00:46:09,033 أعلم أنك هناك. 487 00:46:11,911 --> 00:46:13,412 شرطة! 488 00:46:15,331 --> 00:46:16,749 افتح الباب! 489 00:46:16,833 --> 00:46:19,544 يا إلهي. 490 00:46:22,255 --> 00:46:25,716 أعلم أنك هناك! 491 00:46:32,348 --> 00:46:33,474 يفتح! 492 00:46:33,558 --> 00:46:37,478 هيا، يدي بدأت تتعب يطرق بابك. 493 00:46:41,691 --> 00:46:42,733 أوقفه. 494 00:46:43,818 --> 00:46:45,069 أنا قادم، حسنا. 495 00:46:45,153 --> 00:46:47,697 سآتي على الفور. 496 00:46:51,784 --> 00:46:54,078 عجل! 497 00:46:54,120 --> 00:46:56,080 تمام! 498 00:47:01,794 --> 00:47:03,421 مرحبا أيها الملازم. 499 00:47:03,463 --> 00:47:07,175 هذا ليس الوقت المناسب. أنا-- 500 00:47:07,258 --> 00:47:09,177 من فضلك ادخل. 501 00:47:12,096 --> 00:47:13,514 أين كنت الليلة الماضية؟ 502 00:47:14,474 --> 00:47:16,142 هنا من فضلك. 503 00:47:16,225 --> 00:47:17,185 هناك شيء خاطئ؟ 504 00:47:17,268 --> 00:47:19,270 ماذا تعرف عن القناع؟ 505 00:47:19,353 --> 00:47:21,439 ''قناع؟'' 506 00:47:21,522 --> 00:47:23,191 لا تسخر من ذكائي. 507 00:47:23,274 --> 00:47:27,069 لقد سرق البنك الذي تعمل فيه، ثم وجدته في كوكو بونغو. 508 00:47:27,153 --> 00:47:29,781 لا يوجد سوى اثنين من البلهاء من لديه بيجامة مثل هذه. 509 00:47:32,158 --> 00:47:34,368 هل يمكنني رؤية البيجامة الخاصة بك؟ 510 00:47:36,704 --> 00:47:38,247 تلك البيجامة؟ 511 00:47:38,331 --> 00:47:41,209 تلك البيجامة... 512 00:47:42,502 --> 00:47:43,669 سرقها شخص ما. 513 00:47:43,711 --> 00:47:46,380 شخص ما سرق البيجامة الخاصة بك؟ 514 00:47:51,677 --> 00:47:55,973 ماذا ستصبح هذه المدينة... 515 00:47:56,057 --> 00:48:01,270 لأنه حتى البيجامات يمكن أن تُسرق! 516 00:48:06,326 --> 00:48:07,869 أنظر إليه. 517 00:48:07,952 --> 00:48:11,122 - لا أحد يستطيع أن يكون بهذه السرعة. - بالطبع. 518 00:48:13,917 --> 00:48:16,377 يرتدي قناعًا مطاطيًا. 519 00:48:16,461 --> 00:48:17,754 تقرير المختبر؟ 520 00:48:17,837 --> 00:48:22,383 لقد حصلنا على بصمات الأصابع على المال، لكنها لا تناسب رجال تيريل. 521 00:48:22,467 --> 00:48:24,052 وهو متفوق عليهم. 522 00:48:24,052 --> 00:48:28,932 التحقق من ملفات موظفي البنك ومطابقتها بصمات باسم Ipkiss. 523 00:48:29,015 --> 00:48:31,517 هل تعتقد أن شخصا ما في الداخل كان متورطا؟ 524 00:48:31,601 --> 00:48:35,188 أريد أن أنهي هذه الحالة قبل نهاية العالم. 525 00:48:37,649 --> 00:48:40,692 50 ألف دولار... 526 00:48:40,776 --> 00:48:44,405 لكل من ينجح القبض على الشخص الملثم. 527 00:48:44,447 --> 00:48:47,784 أريدكم يا رفاق أن تبحثوا أكبر قدر ممكن من المعلومات... 528 00:48:47,867 --> 00:48:50,620 في كل ركن من أركان هذه المدينة. يفهم؟ 529 00:48:50,703 --> 00:48:53,831 أريده هنا غداً على قيد الحياة. 530 00:48:55,667 --> 00:48:57,085 هل مازلت هنا؟ 531 00:48:57,126 --> 00:48:59,087 دعنا نذهب. 532 00:49:04,175 --> 00:49:05,885 ماذا ترى؟ 533 00:49:05,969 --> 00:49:07,053 أنت. 534 00:49:07,136 --> 00:49:08,721 لقد فقدته. 535 00:49:08,805 --> 00:49:12,559 لم أخسر شيئا.. 536 00:49:12,642 --> 00:49:14,477 باستثناء ربما بعض الأشياء الصغيرة. 537 00:49:14,561 --> 00:49:16,145 ماذا تقصد؟ 538 00:49:18,481 --> 00:49:21,818 أنت لم تقاوم على الإطلاق الغريب قبلك. 539 00:49:21,901 --> 00:49:25,113 هل تعتقد أن لدي خيارات أخرى؟ 540 00:49:26,364 --> 00:49:27,949 ربما لديك... 541 00:49:30,326 --> 00:49:32,954 ربما لا تفعل ذلك. من يدري، أليس كذلك؟ 542 00:49:34,664 --> 00:49:35,957 سأخبرك بشيء واحد. 543 00:49:37,166 --> 00:49:40,461 سأرد على أي شخص يفعل ذلك يجرؤ على إزعاجي. 544 00:49:51,097 --> 00:49:54,684 لدينا مشكلة كبيرة هنا وكنت لا تزال متأخرا؟ 545 00:49:54,767 --> 00:49:56,728 إذا كان لا بد لي من-- 546 00:49:56,811 --> 00:49:59,606 توقف أيها القرد.. 547 00:49:59,689 --> 00:50:03,359 أو سأخبر والدك عنه عدم كفاءتك في إدارة هذا البنك. 548 00:50:03,443 --> 00:50:05,361 أو ربما نحتاج إلى الاتصال بمصلحة الضرائب... 549 00:50:05,403 --> 00:50:08,656 ووضع خطة عطلتك في CIub بنك الاحتياطي الفيدرالي؟ 550 00:50:11,826 --> 00:50:13,745 هذا يكفي. 551 00:50:17,498 --> 00:50:18,750 عبقري. 552 00:50:18,833 --> 00:50:22,503 هذا عبقري. يا صاح، أشعر بالقشعريرة. 553 00:50:22,587 --> 00:50:26,424 رب! تستيقظ في سرير من يا صديقي؟ 554 00:50:26,507 --> 00:50:27,926 لست متأكدا. 555 00:50:28,968 --> 00:50:31,429 في الآونة الأخيرة أصبحت نفسي. 556 00:50:31,471 --> 00:50:33,514 تبدو شاحباً. 557 00:50:33,598 --> 00:50:35,558 على محمل الجد، هل أبدو سيئة؟ 558 00:50:36,809 --> 00:50:40,355 اهدأ. هذا سوف يعود لون خديك. 559 00:50:40,438 --> 00:50:44,734 تذكرتين لجمعية خيرية في نادي كوكو بونغو، السبت. 560 00:50:44,776 --> 00:50:47,278 --- 561 00:50:47,362 --> 00:50:49,280 تريد أن تكون رفيقي؟ 562 00:50:55,745 --> 00:50:58,289 انتظر لحظة. 563 00:50:58,331 --> 00:51:01,668 - لماذا أنت هنا؟ - أريد أن أشكرك. 564 00:51:02,835 --> 00:51:05,713 ليس لدي أموال كافية لفتح حساب آخر. 565 00:51:05,797 --> 00:51:09,133 ماذا عن في النادي؟ أنت عظيم جدا. 566 00:51:09,175 --> 00:51:12,053 هذه ليست مشكلتك. سأكون بخير. 567 00:51:12,136 --> 00:51:13,846 تعال الى هنا. 568 00:51:18,643 --> 00:51:22,021 أنت لم تأت إلى هنا من أجل فقط قابلني، أليس كذلك؟ 569 00:51:24,315 --> 00:51:25,942 لا بأس، أخبرني. 570 00:51:28,611 --> 00:51:31,281 الشخص الذي يقولون أنهم سرقة هذا البنك... 571 00:51:31,364 --> 00:51:34,200 - القناع؟ - اعتقدت أنه جاء إلى النادي. 572 00:51:35,201 --> 00:51:36,536 حقًا؟ 573 00:51:36,619 --> 00:51:39,205 يقولون أنه بارد... 574 00:51:39,289 --> 00:51:40,415 يبدو غريبا. 575 00:51:43,668 --> 00:51:45,128 نعم، ولكن... 576 00:51:45,211 --> 00:51:47,589 كان يجب أن تراه يرقص. 577 00:51:49,340 --> 00:51:52,802 هل يعرف أحد عنه؟ 578 00:51:52,886 --> 00:51:55,013 لماذا، هل أنت مهتم؟ 579 00:51:56,890 --> 00:51:59,017 مجرد فضول، على ما أعتقد. 580 00:52:01,544 --> 00:52:04,006 من الأفضل أن أذهب. 581 00:52:04,489 --> 00:52:06,491 شكرًا لك. 582 00:52:08,259 --> 00:52:09,844 هل تريد رؤيته مرة أخرى؟ 583 00:52:16,075 --> 00:52:17,619 أعتقد ذلك. 584 00:52:17,902 --> 00:52:20,530 أنا أعرف من هو. 585 00:52:20,613 --> 00:52:22,281 هل هذا صحيح؟ 586 00:52:22,323 --> 00:52:25,451 كنا أصدقاء في الكلية، هو وأنا. 587 00:52:26,528 --> 00:52:29,906 إنه أمر مضحك عندما حدثني عن الرقصة.. 588 00:52:33,326 --> 00:52:37,080 لقد علمته بعض حركات رقصي الإبداعية. 589 00:52:37,163 --> 00:52:40,291 هل يمكنك أن تقول له أن يأتي لرؤيتي الليلة؟ 590 00:52:40,375 --> 00:52:42,460 يبدو أنني أستطيع إدارة الأمر. 591 00:52:42,544 --> 00:52:45,463 - ماذا عن حديقة LandfiII؟ - بعد الظهر. 592 00:52:45,547 --> 00:52:47,423 - ممتاز. - ممتاز. 593 00:52:48,758 --> 00:52:52,262 شكرا ستانلي. أنت بالفعل شخص جيد. 594 00:52:59,144 --> 00:53:01,354 هذا شيء مثير للاهتمام. 595 00:53:01,437 --> 00:53:04,607 يبدو أنه من السنة الرابعة أو نحو ذلك الخمسينيات في الدول الاسكندنافية. 596 00:53:04,691 --> 00:53:09,070 التمثيل المحتمل ل إله الليل الإسكندنافي المسمى لوكي. 597 00:53:11,906 --> 00:53:13,741 لوكي؟ 598 00:53:13,825 --> 00:53:15,243 من هو لوكي؟ 599 00:53:15,326 --> 00:53:17,829 إله الأذى الإسكندنافي. 600 00:53:17,871 --> 00:53:22,876 تم نفيه من فالهالا بواسطة أودين لإحداث الفوضى هناك. 601 00:53:24,919 --> 00:53:27,630 ربما تم طرده في ذلك القناع. 602 00:53:27,714 --> 00:53:30,758 أنا أتحدث عن الأساطير، السيد إيبكيس. 603 00:53:30,842 --> 00:53:32,802 هذا مجرد قناع خشبي عادي. 604 00:53:33,761 --> 00:53:35,305 إلا كتابك...! 605 00:53:35,388 --> 00:53:38,933 كتابي يدور حول الأقنعة مجازيا. 606 00:53:38,975 --> 00:53:42,103 استعارة، وليس بالمعنى الحقيقي. 607 00:53:42,145 --> 00:53:44,063 كنت تعاني من اضطراب الوهم. 608 00:53:47,233 --> 00:53:48,651 تمام. 609 00:53:52,113 --> 00:53:53,782 سأثبت ذلك. 610 00:53:54,991 --> 00:53:58,536 لكنني لست مسؤولا إذا حدث أي شيء. 611 00:53:58,620 --> 00:54:02,499 من فضلك اجلس واستمتع بالعرض، السيد الخبير. 612 00:54:02,582 --> 00:54:05,627 أنت لا تخيفني. أرِنِي. 613 00:54:07,003 --> 00:54:08,922 أرك لاحقًا. 614 00:54:34,072 --> 00:54:38,493 قلت أن لوكي كان إله الليل. ربما يعمل فقط في الليل. 615 00:54:38,576 --> 00:54:44,040 أنا أخبرك، أنا لا أتعامل مع الأمر الأشخاص الذين يعانون من اضطرابات نفسية. 616 00:54:44,124 --> 00:54:47,544 هناك مؤسسات خاصة بذلك التعامل مع ذلك. 617 00:54:47,585 --> 00:54:51,589 يمكنني ترتيب لقاء معهم من أجلك، إذا كنت تريد. 618 00:54:55,718 --> 00:54:57,512 أريد مقابلة تينا. 619 00:54:58,721 --> 00:55:00,390 ولكن ماذا علي أن أفعل؟ 620 00:55:01,266 --> 00:55:03,351 اذهب معي الحقيقي... 621 00:55:03,434 --> 00:55:05,019 أو القناع؟ 622 00:55:06,479 --> 00:55:10,608 إذا قلت لك، وعد هل ستترك غرفتي؟ 623 00:55:17,240 --> 00:55:19,117 اذهب مع نفسك... 624 00:55:19,200 --> 00:55:21,411 والقناع. 625 00:55:21,494 --> 00:55:25,874 لأن كلاهما من الناس وهو أمر جيد على قدم المساواة. 626 00:55:27,459 --> 00:55:30,837 لقد تمت مطابقة بصمات الأصابع. الجاني هو إيبكيس. 627 00:55:30,920 --> 00:55:32,213 أنا أشاهده. 628 00:55:32,297 --> 00:55:34,757 اجعل فريق SWAT على أهبة الاستعداد. 629 00:55:34,799 --> 00:55:38,511 إذا كان سيئا كما يقولون، يمكننا الحصول على الاستعداد الكامل. 630 00:55:38,595 --> 00:55:40,346 تريد المخللات؟ 631 00:55:40,430 --> 00:55:43,349 - اصعد إلى السيارة. - لكني طلبت واحدة بالبصل. 632 00:55:47,687 --> 00:55:49,856 حديقة مكب النفايات 633 00:56:11,336 --> 00:56:13,004 ماذا تفعل هنا؟ 634 00:56:15,840 --> 00:56:19,761 أريد أن أطمئنكم يا رفاق كلاهما بخير. 635 00:56:19,844 --> 00:56:21,638 هذا جيد. 636 00:56:21,721 --> 00:56:25,058 من الصعب أن تقرر الذهاب إلى هنا. 637 00:56:25,141 --> 00:56:27,268 من الصعب تصديق ذلك... 638 00:56:27,352 --> 00:56:28,520 كومة من القمامة. 639 00:56:30,855 --> 00:56:35,819 انها جميلة حقا أن نرى غروب الشمس. 640 00:56:35,902 --> 00:56:39,864 انبعاثات الميثان حقا تؤثر على الضوء. 641 00:56:39,948 --> 00:56:41,407 كل ذلك... 642 00:56:41,449 --> 00:56:44,035 الوردي والأخضر. 643 00:56:50,291 --> 00:56:53,545 صديقي سوف يكون هنا في أي لحظة. من الأفضل أن أذهب. 644 00:56:55,721 --> 00:56:57,515 ستانلي، انتظر. 645 00:57:03,062 --> 00:57:04,772 مرحبا شيري. 646 00:57:04,856 --> 00:57:06,899 نلتقي مرة أخرى! 647 00:57:06,983 --> 00:57:08,276 هل هذا هو المصير؟ 648 00:57:08,359 --> 00:57:11,320 ماذا يعني كل هذا؟ مكتوب في النجوم.. 649 00:57:11,362 --> 00:57:13,865 متجهة إلى توحيد؟ 650 00:57:13,906 --> 00:57:16,784 أريد ذلك من هذا القبيل. 651 00:57:20,955 --> 00:57:25,585 قبلني يا عزيزي، وسوف أفعل ذلك سأريكم الكرواسون الخاص بي. 652 00:57:25,668 --> 00:57:30,465 سأشارك نقطة الخاص بك. سوف اثارة ذلك ملعقتي في vichyssoise الخاص بك 653 00:57:35,052 --> 00:57:37,054 يبيعها بثمن باهظ. 654 00:57:37,096 --> 00:57:39,098 أحبها. 655 00:57:45,062 --> 00:57:48,649 حبنا مثل وردة حمراء. 656 00:57:48,733 --> 00:57:51,277 وأنا شوكته الصغيرة. 657 00:57:51,360 --> 00:57:53,863 <ط> أنا أعشق! أنا أحب! 658 00:57:53,946 --> 00:57:56,073 أطلق النار على النافذة. لا يهمني! 659 00:57:58,034 --> 00:58:00,745 هذا هو KeIIaway. بحاجة الى مساعدة على الفور. 660 00:58:02,288 --> 00:58:03,623 سيجارة؟ 661 00:58:15,468 --> 00:58:18,012 والآن مثل نابليون.. 662 00:58:18,096 --> 00:58:21,557 فرق تسد. 663 00:58:22,475 --> 00:58:24,644 شرطة! 664 00:58:25,978 --> 00:58:26,938 الحرية 665 00:58:26,979 --> 00:58:29,398 لا تتحرك! (تجميد = تجميد). 666 00:58:32,693 --> 00:58:34,070 ارفعوا أيديكم. 667 00:58:34,153 --> 00:58:36,405 ولكنك قلت في وقت سابق لا تتحرك/تجمد. 668 00:58:36,489 --> 00:58:39,659 حسنًا، يمكنك التحرك. 669 00:58:40,493 --> 00:58:42,787 أنت رهن الاعتقال. 670 00:58:42,870 --> 00:58:45,623 لا، ليس أنا. 671 00:58:45,665 --> 00:58:48,209 وكان مرتكب الجريمة شخصا مسلحا. 672 00:58:49,043 --> 00:58:50,837 حسنًا، أنا أعترف بذلك. 673 00:58:50,920 --> 00:58:54,298 لقد فعلت ذلك، هل تسمع؟ أنا سعيد، سعيد! 674 00:58:55,716 --> 00:59:00,012 ماذا سيفعلون بي يا سيدي؟ ماذا سيفعلون؟ 675 00:59:00,096 --> 00:59:03,391 آسف يا فتى، هذا ليس دوري. 676 00:59:03,474 --> 00:59:04,684 تحقق منه. 677 00:59:07,895 --> 00:59:10,356 أين كاميرا الفيديو عندما تحتاجها؟ 678 00:59:15,486 --> 00:59:18,823 ستكون هذه ليلة طويلة. زوجتي سوف تكون غاضبة. 679 00:59:18,906 --> 00:59:22,535 - ما هذا؟ - اعتقلت الشرطة إيبكيس في حديقة LandfiII. 680 00:59:22,577 --> 00:59:26,247 اسمحوا لي أن التعامل معها. أحتاج لهذه القصة. تذهب إلى المنزل CIaire. 681 00:59:26,330 --> 00:59:28,541 لا أعلم. وقال رمزي... 682 00:59:28,583 --> 00:59:30,835 سأعتني برامزي. 683 00:59:30,918 --> 00:59:32,628 شكرا جزيلا لك، أنا مدين بذلك. 684 00:59:33,796 --> 00:59:36,257 نظارات كبيرة، كرات... 685 00:59:36,340 --> 00:59:38,718 بوق الدراجة... 686 00:59:38,801 --> 00:59:41,679 سمولماوث باس... دبابيس البولينج... 687 00:59:44,307 --> 00:59:45,391 مصيدة الفئران... 688 00:59:45,433 --> 00:59:47,059 دجاج مطاطي... 689 00:59:47,101 --> 00:59:50,229 - إلى اليسار قليلا. ها هو. - لا أعلم. 690 00:59:50,271 --> 00:59:52,273 نظارات لطيفه... 691 00:59:52,356 --> 00:59:54,650 لم يسبق لي أن رأيت ذلك. 692 00:59:54,734 --> 00:59:56,903 - البازوكا. - لدي إذن. 693 00:59:57,987 --> 00:59:59,906 - صورة زوجة KeIIaway ... - ماذا؟ 694 01:00:00,698 --> 01:00:02,116 اتصل بي يا حب! 695 01:00:02,200 --> 01:00:04,285 مارغريت! اللعنة! 696 01:00:04,368 --> 01:00:08,664 أرى أن لديك روح الدعابة، بعد كل شيء... 697 01:00:08,748 --> 01:00:09,957 لقد تزوجتها! 698 01:00:12,460 --> 01:00:15,088 إنه مؤلم. 699 01:00:15,171 --> 01:00:16,464 احصل عليه! 700 01:00:39,987 --> 01:00:42,532 لقد انتهى الأمر. ارفع يدك... 701 01:00:42,615 --> 01:00:44,659 أو نطلق النار. 702 01:00:48,204 --> 01:00:49,330 اضربها! 703 01:01:10,226 --> 01:01:14,230 إنهم caII لي الكوبي بيت أنا ملك موسيقى الرومبا 704 01:01:14,313 --> 01:01:15,857 عندما ألعب الماراكا 705 01:01:15,982 --> 01:01:17,733 أذهب إلى طفرة تشيكي تشيكي 706 01:01:18,985 --> 01:01:20,445 نعم، أنا كوبي بيت 707 01:01:20,528 --> 01:01:22,780 أنا جنون الشارع الذي أعيش فيه 708 01:01:22,864 --> 01:01:26,993 عندما أبدأ بالرقص، كل شيء يسير على ما يرام طفرة تشيكي تشيكي، طفرة تشيكي تشيكي 709 01:01:29,287 --> 01:01:31,539 وهم يتأرجحون 710 01:01:31,622 --> 01:01:33,541 إنه لطيف جدًا 711 01:01:33,624 --> 01:01:34,709 فوي من التوابل 712 01:01:35,752 --> 01:01:39,964 يرقصون ويحضرون خاتمًا سعيدًا لا تهتم أبدًا 713 01:01:40,047 --> 01:01:43,968 غناء أغنية AII اليوم يونغ 714 01:01:46,637 --> 01:01:50,391 إذا كنت تحب الإيقاع خذ إيسون من الكوبي بيت 715 01:01:50,475 --> 01:01:52,727 أنا أعلمك ذلك طفرة تشيكي تشيكي 716 01:01:54,812 --> 01:01:56,814 إنه رجل متواضع 717 01:01:56,898 --> 01:01:59,192 على الرغم من أنه الرجل الأكثر إثارة 718 01:01:59,275 --> 01:02:03,154 في هافانا 719 01:02:03,237 --> 01:02:05,281 سي، سنيوريتا، أعرف... 720 01:02:05,364 --> 01:02:07,950 هذا عندما أزدهر 721 01:02:07,992 --> 01:02:11,287 إنه لطيف جدًا الكثير من التوابل 722 01:02:11,329 --> 01:02:13,498 أضع يدي على وركك 723 01:02:13,581 --> 01:02:16,292 وإذا أعطيتني يدك 724 01:02:16,334 --> 01:02:20,296 ثم سنحاول فقط أنت وأنا 725 01:02:21,589 --> 01:02:24,300 - ليس سيئا. - اسكت! ساعدني على النزول. 726 01:02:24,342 --> 01:02:28,012 أنا أعلمك كيفية استخدام كتكوت تشيكي بوم طفرة تشيكي تشيكي 727 01:02:49,742 --> 01:02:52,078 ارقص مرة أخرى، سأطلق النار على رأسك. 728 01:02:56,499 --> 01:02:57,834 أعطها لي. 729 01:02:59,377 --> 01:03:00,503 أرك لاحقًا! 730 01:03:00,586 --> 01:03:04,757 هناك، قبض عليه. محاط. توقف عن الرقص! 731 01:03:04,841 --> 01:03:07,260 تعال! اتبعني أيها الضابط! 732 01:03:13,099 --> 01:03:17,228 دخل الزقاق. اتبعني. تعال. خذ أسلحتك. 733 01:03:38,291 --> 01:03:39,917 ستانلي، تعال! 734 01:03:41,210 --> 01:03:42,253 هناك! 735 01:03:44,422 --> 01:03:46,591 انتظر، أو سأطلق النار! 736 01:03:48,551 --> 01:03:49,761 تبادل لاطلاق النار! تبادل لاطلاق النار! 737 01:03:51,846 --> 01:03:53,431 حزام الأمان. 738 01:03:57,643 --> 01:03:58,811 لم أضربه. 739 01:03:59,979 --> 01:04:02,648 هيا، الجميع يفعل ذلك أيضًا. 740 01:04:05,693 --> 01:04:08,654 القناع يسرق البنك 741 01:04:08,696 --> 01:04:10,490 رأيت ذلك. 742 01:04:11,365 --> 01:04:13,159 رأيت كل شيء. 743 01:04:14,118 --> 01:04:16,496 ماذا حدث لك يا ستانلي؟ 744 01:04:18,873 --> 01:04:20,833 هذا مجنون. 745 01:04:25,171 --> 01:04:28,007 لقد فقدت السيطرة. 746 01:04:28,091 --> 01:04:30,176 عندما أرتدي القناع.. 747 01:04:30,259 --> 01:04:32,345 أستطيع أن أفعل أي شيء. 748 01:04:32,386 --> 01:04:35,306 أيا كان ذلك. 749 01:04:38,392 --> 01:04:40,645 لقد غيرت حياتي. 750 01:04:40,728 --> 01:04:44,732 لقد دمرت حياتي. دمرت. 751 01:04:46,275 --> 01:04:49,320 لا أعلم ماذا حدث لك... 752 01:04:50,738 --> 01:04:53,074 لكني أعرف هذا: 753 01:04:54,742 --> 01:04:57,620 الرسالة التي أرسلتها إلى العمود الخاص بي... 754 01:04:57,703 --> 01:05:00,665 يأتي من رجل مجتهد.. 755 01:05:01,666 --> 01:05:03,543 وقلباً أكثر.. 756 01:05:03,626 --> 01:05:06,963 من أي شخص على الإطلاق التقيت في هذه المدينة. 757 01:05:07,046 --> 01:05:10,091 مهما كان القناع... 758 01:05:10,174 --> 01:05:11,551 أنت لا تحتاج إليها. 759 01:05:12,385 --> 01:05:13,845 أنت... 760 01:05:14,679 --> 01:05:17,056 ستانلي إيبكيس ... 761 01:05:17,140 --> 01:05:20,393 لا تحتاج إلى أي شيء آخر. 762 01:05:24,647 --> 01:05:26,774 والله يا بيج... 763 01:05:28,526 --> 01:05:30,278 هل أنت جاد؟ 764 01:05:31,737 --> 01:05:33,948 في الحقيقة... 765 01:05:34,031 --> 01:05:35,116 لا. 766 01:05:35,199 --> 01:05:36,784 ماذا؟ 767 01:05:38,828 --> 01:05:41,789 أين كنت؟ لقد انتظر 20 دقيقة. 768 01:05:42,832 --> 01:05:43,791 هل هو الشخص؟ 769 01:05:43,833 --> 01:05:45,835 هل أحضرت 50 ألف دولار؟ 770 01:05:46,836 --> 01:05:48,880 أعطه المال. 771 01:05:52,091 --> 01:05:53,426 جيد. 772 01:05:53,509 --> 01:05:56,179 وعندما ارتدى القناع تغير هكذا المخلوق ذو الوجه الأخضر. 773 01:05:59,265 --> 01:06:01,100 ماذا تفعل؟ 774 01:06:01,184 --> 01:06:06,355 اعذرني. أنت حقا شخص جيد، أنا فقط لا أريد أن أخسر الشقة. 775 01:06:06,439 --> 01:06:09,484 أنت تعلم أن الأمر صعب للغاية العثور على شقة في هذه المدينة. 776 01:06:14,447 --> 01:06:16,074 قلت أنك لن تؤذيه! 777 01:06:19,202 --> 01:06:20,369 لقد كذبت. 778 01:06:39,764 --> 01:06:41,390 يقول. 779 01:06:41,432 --> 01:06:42,892 كيف يعمل القناع؟ 780 01:06:42,934 --> 01:06:45,812 لا أعلم. انت ابقى... 781 01:06:46,938 --> 01:06:48,064 مجرد ارتداء الحجاب. 782 01:07:00,827 --> 01:07:02,078 رئيس... 783 01:07:02,954 --> 01:07:04,580 كن حذرا، هاه؟ 784 01:07:24,517 --> 01:07:26,644 يا لها من متاعب. 785 01:07:28,020 --> 01:07:31,858 هل أنت بخير؟ 786 01:07:32,942 --> 01:07:34,944 لم أكن بهذه الجودة من قبل، أيها الأحمق. 787 01:07:36,529 --> 01:07:39,198 ماذا عن إيبكيس؟ 788 01:07:41,534 --> 01:07:43,494 الشرطة تريد القناع. 789 01:07:43,536 --> 01:07:46,539 نعطيهم القناع. 790 01:07:56,674 --> 01:07:59,051 المال يجب أن يكون هنا... 791 01:07:59,135 --> 01:08:01,721 أو سيتم تقبيل مؤخرتك. 792 01:08:49,102 --> 01:08:50,228 اذهب بعيدا من هنا. 793 01:09:02,156 --> 01:09:05,243 من الصعب تصديق ذلك. الشرطة يرقصون في الشوارع... 794 01:09:05,326 --> 01:09:07,787 وكان في نشرة أخبار الساعة 11 ظهرًا. 795 01:09:07,870 --> 01:09:10,665 - يُعرض على فريق SWAT وظيفة في فيغاس. - لقد صنعت التاريخ. 796 01:09:10,748 --> 01:09:14,752 الكابتن سوف يأخذ شارتي جعل الإفطار والمعاش في الأعلى. 797 01:09:14,836 --> 01:09:18,464 هذا ليس خطأك. سوف يتحسن الوضع. 798 01:09:18,506 --> 01:09:22,176 بالطبع سوف يسقط إيبكيس أمامي. 799 01:09:28,933 --> 01:09:30,852 ابتعد عني بحق الجحيم! 800 01:09:35,898 --> 01:09:37,150 انتظر! 801 01:09:37,233 --> 01:09:38,985 أستطيع أن أشرح ذلك. 802 01:09:39,068 --> 01:09:42,864 هل يمكنك شرح ذلك؟ اشرح هذا! 803 01:09:44,115 --> 01:09:47,452 خذه! دعنا نذهب! لقد حصلت على خلية لك، وإخوانه. 804 01:10:11,142 --> 01:10:12,602 ننسى لي، وإخوانه. 805 01:10:12,685 --> 01:10:14,979 ابحث عن مكان آخر للعيش فيه. 806 01:10:17,398 --> 01:10:19,817 سأكون هنا لفترة من الوقت وقتا طويلا جدا. 807 01:10:33,081 --> 01:10:34,916 أنت، بهذا الوجه. 808 01:10:35,917 --> 01:10:37,543 لديك زائر. 809 01:10:46,677 --> 01:10:49,263 - لماذا؟ - هل هذا صحيح؟ 810 01:10:51,224 --> 01:10:52,642 أنت القناع. 811 01:10:52,725 --> 01:10:55,937 نعم، ولكن لا تخبر أحدا. لو أستطيع الحصول على... 812 01:10:55,978 --> 01:10:59,023 محامي موثوق... 813 01:10:59,107 --> 01:11:01,275 يمكنني أن أكون حراً خلال 10000 عام. 814 01:11:01,359 --> 01:11:03,611 إنه أمر محفوف بالمخاطر، تعال هنا. 815 01:11:03,694 --> 01:11:06,239 قد يغضب صديقك. 816 01:11:07,865 --> 01:11:11,994 إنه في مؤسسة خيرية الليلة 817 01:11:12,036 --> 01:11:14,330 ماذا يعني ذلك؟ مثل لامبادا؟ 818 01:11:14,414 --> 01:11:18,584 هذا أمر خطير. يجب أن تكون هناك طريقة أوقفه. 819 01:11:18,668 --> 01:11:20,795 كيف يعمل؟ 820 01:11:21,587 --> 01:11:23,005 لا أعلم. 821 01:11:23,840 --> 01:11:26,384 انها مثل ... 822 01:11:26,467 --> 01:11:29,846 تثير أعظم الرغبات في حياتك. 823 01:11:29,929 --> 01:11:32,223 اعمق ... 824 01:11:33,599 --> 01:11:36,686 --- 825 01:11:36,727 --> 01:11:38,855 تتحول إلى... 826 01:11:38,896 --> 01:11:41,607 رجل بري محب للجنون. 827 01:11:41,691 --> 01:11:43,693 وإذا استخدمه دوريان؟ 828 01:11:43,776 --> 01:11:46,571 نحن جميعا في خطر شديد. 829 01:11:46,654 --> 01:11:49,615 وإذا كنت أنت، سأغادر هنا. سريع. 830 01:11:52,535 --> 01:11:53,786 شكرًا لك. 831 01:11:54,746 --> 01:11:55,872 لماذا؟ 832 01:11:55,913 --> 01:11:58,207 أشياء كثيرة. 833 01:12:01,878 --> 01:12:04,422 استمتع بغروب الشمس معي. 834 01:12:04,505 --> 01:12:09,719 أن أكون الشخص الذي يعالجني كإنسان وليس... 835 01:12:09,802 --> 01:12:10,928 تكملة الحزب. 836 01:12:14,307 --> 01:12:17,101 أن تكون إنساناً رومانسياً.. 837 01:12:17,185 --> 01:12:19,020 على الرغم من الحزن. 838 01:12:24,817 --> 01:12:26,569 على الرحب والسعة. 839 01:12:26,652 --> 01:12:29,280 في تلك الليلة في النادي، اكتشفت... 840 01:12:29,363 --> 01:12:32,325 لقد وجدت شخصا مميزا. 841 01:12:34,560 --> 01:12:37,271 القناع. 842 01:12:37,354 --> 01:12:40,274 الشخص الموجود في القناع. 843 01:12:40,357 --> 01:12:43,944 هذا أنت. 844 01:12:49,325 --> 01:12:51,994 يا آنسة، لقد إنتهى الوقت. 845 01:12:52,077 --> 01:12:53,996 هل أستطيع... 846 01:12:54,079 --> 01:12:55,956 دقيقة أخرى؟ 847 01:12:57,917 --> 01:13:00,252 يجب أن أختفي في الوقت الراهن. 848 01:13:00,336 --> 01:13:04,006 لا أعرف أين ولكن سأخبرك في أقرب وقت ممكن. 849 01:13:48,551 --> 01:13:50,719 شخص ما، مساعدتي! 850 01:13:55,558 --> 01:13:57,226 حارس، حارس! 851 01:13:57,309 --> 01:14:00,563 هناك امرأة يتم مطاردتها في زقاق. 852 01:14:00,646 --> 01:14:02,565 انه يحتاج الى مساعدة. 853 01:14:02,648 --> 01:14:05,359 بالطبع. يكمل. 854 01:14:05,442 --> 01:14:08,195 خدمة وحماية، رجل! 855 01:14:28,674 --> 01:14:31,093 فتى جيد. تعال الى هنا. 856 01:14:33,220 --> 01:14:35,431 القفز. هل يمكنك القفز؟ 857 01:14:37,099 --> 01:14:40,060 تتذكر كيف حرمتك القفز؟ انسى ذلك. 858 01:14:40,144 --> 01:14:42,146 تعال! تعال الى هنا. 859 01:14:44,398 --> 01:14:46,275 القفز. القفز هنا! 860 01:14:47,151 --> 01:14:49,737 القفز. القفز هنا. جيد. 861 01:14:49,820 --> 01:14:52,281 يمكنك بالتأكيد. هيا، هيا! 862 01:14:55,951 --> 01:14:57,453 ابذل قصارى جهدك! 863 01:15:14,512 --> 01:15:16,972 عزيزتي، يبدو أن هناك. 864 01:15:17,014 --> 01:15:18,891 أنا قلقة عليك. 865 01:15:18,974 --> 01:15:23,020 - هل تحدثت مع الشرطة؟ - أردت فقط التحقق من شهادة إيبكيس. 866 01:15:23,103 --> 01:15:27,149 هذا صحيح، أنت وستانلي. أنت تقترب فقط. 867 01:15:28,275 --> 01:15:30,319 قد تساعده عندما سرقة بنك. 868 01:15:30,402 --> 01:15:33,197 - هذا مستحيل. - أوه حقًا؟ 869 01:15:34,532 --> 01:15:37,034 انظر ماذا وجدت في سيارته 870 01:15:38,911 --> 01:15:40,204 هل تريد السفر بمفردك عزيزتي؟ 871 01:15:44,416 --> 01:15:46,544 يا أطفال أريدكم... 872 01:15:46,627 --> 01:15:49,088 أعطه شيئًا ليرتديه. 873 01:15:51,423 --> 01:15:54,218 نحن ذاهبون إلى حفلة الليلة. 874 01:15:54,260 --> 01:15:57,012 جميعنا نمر بأوقات سيئة، أليس كذلك؟ 875 01:15:58,556 --> 01:16:00,057 ابتعد عن طريقي. 876 01:16:01,267 --> 01:16:02,685 القفز. 877 01:16:02,768 --> 01:16:03,978 استمر. تعال. 878 01:16:05,896 --> 01:16:08,732 هيا يا ميو. القفز، من فضلك. 879 01:16:08,774 --> 01:16:10,943 افعل ذلك من أجل أبي. 880 01:16:14,697 --> 01:16:16,532 تنجح! 881 01:16:17,908 --> 01:16:20,578 يا إلهي، لا أستطيع أن أصدق ذلك. 882 01:16:22,037 --> 01:16:24,748 فتى جيد، فتى جيد. 883 01:16:28,335 --> 01:16:29,753 هل ترى ذلك الرجل هناك؟ 884 01:16:29,795 --> 01:16:31,422 لديه المفتاح. 885 01:16:33,174 --> 01:16:35,009 خذ المفتاح. 886 01:16:35,092 --> 01:16:37,720 يأخذ. خذ المفتاح. 887 01:16:40,139 --> 01:16:41,098 جيد. 888 01:16:42,475 --> 01:16:43,517 المفتاح. 889 01:16:49,440 --> 01:16:51,692 لا، ليس الجبن، المفاتيح. 890 01:16:53,986 --> 01:16:55,905 اترك الجبن... 891 01:16:57,323 --> 01:16:58,782 ثم خذ المفتاح. 892 01:16:58,866 --> 01:17:01,494 هناك، هناك. 893 01:17:19,595 --> 01:17:22,014 الجيز. هنا. 894 01:17:22,056 --> 01:17:24,475 تعال الى هنا. أطفال أذكياء. 895 01:17:25,643 --> 01:17:28,354 أعطها، أعطها المفتاح. أعطها لي. 896 01:17:28,395 --> 01:17:31,065 هيا، أسقطه. 897 01:17:31,148 --> 01:17:33,275 إنه المساء. 898 01:17:33,359 --> 01:17:35,194 الوقت هنا تقريبا. 899 01:17:37,446 --> 01:17:39,365 لا تفعل ذلك يا عزيزي. 900 01:17:40,616 --> 01:17:41,867 خطر متفجرة 901 01:17:41,909 --> 01:17:44,870 لا أريد أن أبدأ الحفلة مبكرة. 902 01:18:29,707 --> 01:18:30,749 التمسك به! 903 01:18:30,833 --> 01:18:32,626 أنا أحذرك... 904 01:18:32,710 --> 01:18:34,962 أنا متوتر حقا هنا. 905 01:18:35,004 --> 01:18:36,213 هادئ. 906 01:18:36,297 --> 01:18:38,215 تعال. 907 01:18:38,299 --> 01:18:39,633 لا تكن غبيا. 908 01:18:39,675 --> 01:18:44,305 أنت في مركز الشرطة. لا مفر يمكنك الخروج من هنا بنفسك. 909 01:18:45,848 --> 01:18:47,475 كما تعلمون، أنت على حق. 910 01:18:50,144 --> 01:18:52,980 - صحيح جدا. - ماذا تفعل؟ 911 01:18:54,273 --> 01:18:55,900 سوف تأخذني بعيدا... 912 01:18:55,983 --> 01:18:57,735 كسجين الخاص بك. 913 01:18:57,818 --> 01:19:00,529 ارتديه! 914 01:19:02,114 --> 01:19:03,365 تعال. 915 01:19:03,449 --> 01:19:06,160 - أنا آسف حقًا بشأن هذا. - أنا متأكد من ذلك. 916 01:19:09,205 --> 01:19:10,998 لقد ألقي القبض على الشخص الخطأ. 917 01:19:11,040 --> 01:19:12,500 هذا بوم الراب. 918 01:19:12,541 --> 01:19:14,251 لدي حقوق. 919 01:19:14,335 --> 01:19:16,295 أين تأخذ Ipkiss؟ 920 01:19:16,378 --> 01:19:19,423 اكسناي! Ehay's otgay an ungay. 921 01:19:19,548 --> 01:19:23,010 أنا أعرف. خنزير اللاتينية، أليس كذلك؟ 922 01:19:23,093 --> 01:19:25,054 Eesay ouyay aterIay. 923 01:19:26,430 --> 01:19:27,598 تعال! 924 01:19:35,272 --> 01:19:37,858 اجلس واسترخي. 925 01:19:40,277 --> 01:19:42,738 لا بد لي من تغيير الحزب. 926 01:19:58,295 --> 01:20:00,923 جمع التبرعات ضحايا الحرب الأيتام 927 01:20:14,770 --> 01:20:15,729 انا بحاجة الى سيجارة. 928 01:20:15,813 --> 01:20:18,107 - ما العلامة التجارية؟ - لا مشكلة، أنا لا أدخن. 929 01:20:18,190 --> 01:20:20,985 ولكن من أجلك، سأطلق النار الجراح العام. 930 01:20:22,361 --> 01:20:24,363 الرائد تيتون، هل يمكنك إجراء مقابلة معي للحظة؟ 931 01:20:24,446 --> 01:20:28,784 لدي دائما الوقت للصحافة وأنصاري المخلصين. 932 01:21:04,945 --> 01:21:07,656 انزع هذه الأصفاد، أنت تقود كالمجنون. 933 01:21:07,740 --> 01:21:10,117 اعذرني. لأننا تأخرنا بالفعل. 934 01:21:10,201 --> 01:21:12,870 سوف يصاب الجليد والأرنب بخيبة أمل. 935 01:21:12,912 --> 01:21:14,538 الآن أنت ساخر. 936 01:21:17,500 --> 01:21:18,584 من أنت؟ 937 01:21:18,667 --> 01:21:21,670 مجرد موظف سابق... 938 01:21:21,754 --> 01:21:24,340 الذي يطالب بدفع راتبه. 939 01:21:24,423 --> 01:21:26,801 أم يجب أن أدفع ثمنها؟ 940 01:21:30,554 --> 01:21:31,972 اقتله. 941 01:21:51,158 --> 01:21:52,493 تعال. 942 01:22:14,515 --> 01:22:15,975 السيدات والسادة... 943 01:22:16,016 --> 01:22:18,144 سأكون المضيف... 944 01:22:18,185 --> 01:22:20,229 لبقية الليل. 945 01:22:30,948 --> 01:22:33,325 خذ كلبك بعيدا عني. 946 01:22:34,702 --> 01:22:36,745 آسف، يبدو أنه مهتم بك. 947 01:22:36,829 --> 01:22:39,915 أين الناس؟ هناك شيء غريب. 948 01:22:39,999 --> 01:22:41,208 - ملائم. - انتبه! 949 01:22:41,292 --> 01:22:42,501 اعذرني. 950 01:22:42,585 --> 01:22:44,044 لا بد لي من قفل لك. 951 01:22:45,546 --> 01:22:47,756 استخدم الراديو. 952 01:22:47,840 --> 01:22:51,177 لطلب المساعدة، أو شيء من هذا. 953 01:22:53,429 --> 01:22:57,057 وهذا سيكون خطيرا. ابقى هنا، كن ولداً صالحاً. 954 01:22:58,225 --> 01:23:00,978 كان أبي على وشك الركل الحمار شخص ما. 955 01:23:05,691 --> 01:23:07,151 إنه رجل ميت. 956 01:23:07,234 --> 01:23:10,070 انزل! 957 01:23:11,113 --> 01:23:13,908 اهدأ، أعرف ما تقصده. 958 01:23:25,544 --> 01:23:26,462 تفجيره! 959 01:23:34,553 --> 01:23:36,555 نذل. 960 01:23:36,639 --> 01:23:38,307 ما هذا يا عزيزتي؟ 961 01:23:38,390 --> 01:23:40,476 هذا هو رقم الإنتاج الكبير الخاص بك. 962 01:23:40,559 --> 01:23:42,937 وأنت تعلم أن هذا مهم.. 963 01:23:42,978 --> 01:23:45,356 لأخذها مع الانفجار. 964 01:23:54,657 --> 01:23:56,116 لماذا أنت هنا؟ 965 01:23:56,200 --> 01:23:59,703 خذ هذا السلاح وابدأ يتسلل بين الناس 966 01:24:03,749 --> 01:24:05,042 التراجع. 967 01:24:05,125 --> 01:24:08,504 - هل تعرف من أنا؟ - التراجع أو الموت. 968 01:24:08,587 --> 01:24:10,506 لا احترام؟ 969 01:24:10,589 --> 01:24:13,384 - هل أنت حقا مجرم قاسي؟ - إنها جاهزة، دوريان. 970 01:24:15,386 --> 01:24:17,179 جيد. 971 01:24:18,514 --> 01:24:20,516 لقد انتهت هذه الحفلة... 972 01:24:20,599 --> 01:24:22,518 في غضون 10 دقائق. 973 01:24:24,395 --> 01:24:26,564 هذه هي اللحظة التي يشعر فيها الرجل... 974 01:24:26,647 --> 01:24:28,899 يظهر نفسه الحقيقية. 975 01:24:30,276 --> 01:24:31,235 سيئ الحظ. 976 01:24:31,318 --> 01:24:33,112 أسقطه. 977 01:24:45,583 --> 01:24:47,168 كلب ذكي. 978 01:24:53,507 --> 01:24:57,094 أيها الرئيس، انظر من يريد ذلك إفساد الحفلة. 979 01:24:57,178 --> 01:24:59,472 كيف حالك؟ 980 01:24:59,555 --> 01:25:01,390 أحضره إلى هنا! 981 01:25:02,516 --> 01:25:04,810 انتظر! لا! 982 01:25:04,894 --> 01:25:08,481 ليس هناك وقت للطلبات النهائية. 983 01:25:08,564 --> 01:25:11,066 لكن كل ما أريده هو قبلة. 984 01:25:11,150 --> 01:25:13,486 قبلة؟ 985 01:25:13,569 --> 01:25:15,529 مرة واحدة فقط... 986 01:25:15,613 --> 01:25:17,615 القبلة الأخيرة. 987 01:25:17,698 --> 01:25:19,575 لا أستطيع إيقاف تشغيله. 988 01:25:20,784 --> 01:25:23,370 هناك دائما وقت... 989 01:25:24,872 --> 01:25:27,374 للقبلة الأخيرة. 990 01:25:32,338 --> 01:25:34,548 من دوريان الحقيقي. 991 01:25:35,758 --> 01:25:38,177 الشخص الذي أحبه. 992 01:25:39,553 --> 01:25:41,639 لم يسبق لأحد أن فعل ذلك قبلني مثل دوريان صورI. 993 01:25:42,765 --> 01:25:43,682 روميو! 994 01:25:43,766 --> 01:25:45,851 هذا المكان سوف ينفجر! 995 01:25:45,935 --> 01:25:48,187 فقط انتظر! 996 01:25:52,691 --> 01:25:54,652 قررت... 997 01:26:02,453 --> 01:26:04,789 أعطته قبلة أخيرة 998 01:26:15,633 --> 01:26:17,135 قبض عليه! 999 01:26:34,193 --> 01:26:35,736 اركض يا ميو! 1000 01:26:39,323 --> 01:26:41,868 ستانلي، بسرعة! 1001 01:26:41,951 --> 01:26:43,536 لا تقلق. 1002 01:26:43,619 --> 01:26:45,413 لقد انتهى الأمر الآن. 1003 01:26:56,340 --> 01:26:57,341 مسكتك. 1004 01:27:09,979 --> 01:27:11,564 سوف أمزقك. 1005 01:27:11,647 --> 01:27:15,902 أتمنى أن تحتفل بانتصارك بعين واحدة فقط! 1006 01:27:33,794 --> 01:27:35,505 كلب جيد. 1007 01:27:35,546 --> 01:27:36,506 كلب جيد. 1008 01:27:56,275 --> 01:27:57,235 فزت! 1009 01:28:21,966 --> 01:28:23,092 الفوز بالجائزة الكبرى 1010 01:28:35,731 --> 01:28:37,733 يا إلهي! 1011 01:28:37,817 --> 01:28:39,986 يجب أن يكون هذا نوعًا جديدًا. 1012 01:28:40,069 --> 01:28:41,529 اهدأ يا طفل! 1013 01:28:45,449 --> 01:28:46,492 فتى جيد! 1014 01:29:17,398 --> 01:29:19,192 هل تفتقدنى؟ 1015 01:29:26,949 --> 01:29:28,034 لا أعتقد ذلك! 1016 01:29:35,166 --> 01:29:38,503 الآن، اسأل نفسك سؤال واحد: 1017 01:29:38,586 --> 01:29:41,130 ''هل أشعر بأنني محظوظ؟'' 1018 01:29:41,214 --> 01:29:42,173 حسنا... 1019 01:29:44,926 --> 01:29:46,552 حقا... 1020 01:29:46,636 --> 01:29:48,304 جانح؟ 1021 01:30:22,547 --> 01:30:25,842 تلك هي كرات اللحم اللذيذة. 1022 01:30:33,724 --> 01:30:35,184 كيف؟ 1023 01:30:41,607 --> 01:30:44,152 هذا الرجل لا يمكن إصلاحه. 1024 01:31:12,054 --> 01:31:14,265 أنت عظيم يا فتى، عظيم حقًا.. 1025 01:31:14,348 --> 01:31:17,935 ولكن طالما أنا هنا، يمكنك أن تكون رقم اثنين فقط 1026 01:31:38,748 --> 01:31:40,833 الشرطة! ارفعوا أيديكم! 1027 01:31:42,126 --> 01:31:44,670 أيها الضباط، اعتقلوهم. 1028 01:31:44,754 --> 01:31:47,340 لقد أردت دائما أن أقول ذلك. 1029 01:31:50,384 --> 01:31:51,511 تعال. 1030 01:31:52,887 --> 01:31:54,263 أعطني البندقية. 1031 01:32:03,272 --> 01:32:05,233 أوقف هذا الرجل! 1032 01:32:08,236 --> 01:32:09,612 سأقبض عليك الآن. 1033 01:32:09,654 --> 01:32:11,739 احترس، مكتنزة! 1034 01:32:11,823 --> 01:32:14,784 - الرائد تيتون، أنا-- - ما مشكلتك؟ 1035 01:32:14,867 --> 01:32:16,619 هذا الشخص هو القناع. 1036 01:32:16,661 --> 01:32:20,748 رقم دوريان صوري هو القناع. رأيت ذلك بنفسي. 1037 01:32:20,832 --> 01:32:22,959 هذا الرجل أنقذنا بالفعل. 1038 01:32:23,000 --> 01:32:26,087 - مع القليل من المساعدة. - أنت بطل حقيقي. 1039 01:32:26,963 --> 01:32:28,673 ليس حقا... 1040 01:32:28,756 --> 01:32:30,758 كل مواطن أمريكي.. 1041 01:32:30,842 --> 01:32:34,137 يمكن لأولئك الذين لديهم كرات من الفولاذ افعل ذلك من أجل المجتمع. 1042 01:32:34,178 --> 01:32:36,305 تعال. 1043 01:32:38,641 --> 01:32:40,768 الرائد تيتون، هل ترى ذلك الكلب؟ 1044 01:32:40,852 --> 01:32:43,729 اترك الكلب وشأنه. 1045 01:32:43,813 --> 01:32:46,482 أريدك أن تأتي إلى غرفتي في وقت مبكر من صباح الغد. 1046 01:32:46,566 --> 01:32:49,694 - نعم يا صاحب السمو. - هذا لا يبدو جيدا. 1047 01:32:49,777 --> 01:32:53,322 ليست كذلك. ما الذي يبدو جيدًا بالنسبة لك؟ 1048 01:32:53,406 --> 01:32:55,658 - إفطار. - ديم! 1049 01:33:15,178 --> 01:33:17,138 هل أنت متأكد مما تفعله؟ 1050 01:33:19,557 --> 01:33:21,476 أنا متأكد. 1051 01:33:21,559 --> 01:33:23,519 ثم افعلها. 1052 01:33:36,741 --> 01:33:38,951 هل أنت متأكد أنك لن تفوت هذا الشخص؟ 1053 01:33:39,035 --> 01:33:42,371 عندما رحل، الوحيد المتبقي هو أنا. 1054 01:34:26,791 --> 01:34:28,876 تدخين! 1055 01:34:29,000 --> 01:34:39,000 {\3candH9000FF {\3cand663300 1056 01:34:39,100 --> 01:34:49,000 {\3candH9000FF {\3cand008000 {\3cand663300